El 8 de octubre de 2011, en la finca de Las Quemadillas, de Córdoba (Andalucía), José Bretón asesinó a sus hijos Ruth y José, que entonces tenían 2 y 6 años. Los huesos calcinados de las víctimas fueron hallados en el lugar tras varios errores en la investigación.
El asesino ejecutó su crimen solo un mes después de que su pareja, Ruth, le comunicase su intención de separarse, por lo que se trató de un claro ejemplo de la llamada violencia vicaria, un tipo de violencia de género con el cual el criminal busca causar el máximo dolor psicológico posible a la pareja o expareja.
Fue condenado en junio de 2013 por el doble asesinato, con agravantes por parentesco, premeditación y el carácter despiadado demostrado en la ejecución de los hechos, siendo recluido en la cárcel de máxima seguridad de Herrera de la Mancha, donde cumple una condena reducida de 25 años de prisión.
Al confirmar la sentencia, el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía destacó que Bretón “no mató porque quisiera la muerte de Ruth y José, sino para hacer sufrir a su madre, verdadera víctima en el ánimo del acusado”.
El libro de la polémica
Anagrama tenía previsto lanzar este mes El odio, libro que narra aquellos terribles asesinatos. Para escribirlo, Luisgé Martín, su autor, mantuvo una profusa correspondencia con Bretón y le realizó una larga entrevista en la prisión, ofreciendo un relato en primera persona de los terribles hechos.
Según dio a conocer el sello español, “el tratamiento literario de El odio se aleja y rechaza cualquier intención que no sea la de presentar al lector la maldad del asesino sin justificar ni exculpar el crimen sino al contrario, mostrando su horror”.
Sin embargo, al enterarse de la edición del libro a través de noticias emitidas por la prensa española, Ruth Ortiz, exesposa del asesino y madre de las dos víctimas menores de edad, solicitó un amparo ante la Fiscalía de Córdoba para evitar su publicación, prevista por la editorial para este 26 de marzo, lo que desató una fuerte polémica en el mundo de habla hispana.
La situación supone un conflicto entre dos derechos consagrados en España y en todo o casi todo el mundo: al honor, a la intimidad y a la propia imagen, aplicado a la madre y a sus hijos, y a la libertad de información y expresión, reclamado por el autor y sus editores.
Conflicto judicial sin resolución definitiva
En las últimas horas, el Juzgado de Primera Instancia 39 de Barcelona se pronunció sobre la cuestión, al inclinarse por priorizar el segundo de los derechos, considerando que no podría censurar lo que todavía no ha tomado estado público; es decir, que “es absolutamente imposible hacer un juicio provisional indiciario favorable a la estimación de la tutela”, dijo el magistrado en su sentencia.
“En este momento no es posible determinar con claridad el género al cual pertenece el libro en cuestión, y esta es una cuestión de especial trascendencia a la hora de ponderar los límites de la libertad de expresión en relación con los derechos honoríficos de la persona”, agrega en su fallo.
No obstante y teniendo en cuenta que la Fiscalía de Barcelona ha anunciado que recurrirá la decisión del juzgado, no está confirmado aun que el libro vaya a ver la luz por estos días. En tanto, en un reciente parte de prensa, Anagrama ha informado que “tanto el autor como la editorial están en su derecho de publicar esta obra, pero esperaremos a lo que las resoluciones judiciales indiquen”.
Quién es Luisgé Martín
Luisgé Martín (Madrid, 1962) es autor de novelas como La dulce ira (1995), La muerte de Tadzio (2000), Los amores confiados (2005), Las manos cortadas (2009), La mujer de sombra (2012) y Cien noches (2020), ganadora de Premio Herralde; también obtuvo el Premio Ramón Gómez de la Serna de narrativa, el Antonio Machado y el Vargas Llosa de relatos. Ha publicado varias colecciones de relatos, ensayos, libros de viajes y la autobiografía El amor del revés (2016).
[…] editorial Anagrama tenía previsto lanzar en marzo pasado El odio, libro de Luisgé Martín que narra los crímenes cometidos el 8 de octubre de 2011, en la finca de Las Quemadillas, de […]