“Este libro es mi testamento”, aseguró Jorge Luis Borges sobre la transcripción de las conferencias magistrales que brindó en Buenos Aires hace 47 años. “No está mal; me parece que sobre temas que tanto me han obsesionado, este libro es mi testamento”, dijo de Siete Noches, publicado originalmente en 1980 por el Fondo de Cultura Económica.
El volumen en rústica contiene los textos de las siete conferencias que había dictado en 1977 en el Teatro Coliseo: el 1, el 15 y el 22 de junio; el 6, el 13 y el 26 de julio, y el 3 de agosto de aquel año. Los temas elegidos por el escritor argentino fueron “La Divina Comedia”, “La pesadilla”, “Las mil y una noches”, “El budismo”, “La poesía”, “La cábala” y, finalmente, “La ceguera”.
“En el decurso de mis muchas, de mis demasiadas conferencias he observado que se prefiere lo personal a lo general, lo concreto a lo abstracto. Por consiguiente, voy a empezar refiriéndome a mi modesta ceguera personal”, anunciaba Borges aquella fría noche porteña de agosto.
Aclaraba, no obstante: “Todavía puedo descifrar algunos colores: puedo descifrar el verde, todavía puedo descifrar el azul y, sobre todo, hay un color que no me ha sido nunca infiel, que me ha sido siempre leal, que me ha acompañado siempre, y es el color amarillo”.
Roy Bartholomew transcribió y corrigió las grabaciones de las conferencias, y esos textos fueron revisados por el autor de El Aleph, quien finalmente los aprobó para su publicación en forma de libro. “En los días previos a cada conferencia conversé con Borges sobre los temas inmediatos y le leí textos que él recuerda puntualmente pero aun así quiso repasar y comentar”, dice Bartholomew en el epílogo, ratificando la extraordinaria memoria del autor.
Y allí también advierte que Borges “se hallaba en un período de mala salud y ánimo depresivo. Le desagradó, por otra parte, la soledad a que lo obligaron las vastas dimensiones del escenario y la lejanía del público”.
En esas palabras quedan plasmadas algunas de las más importantes entre las vastas obsesiones del poeta y escritor; tan profundas e inabordables como ese interminable Libro de arena que no tiene principio ni fin.
Y con este informe terminamos con la publicación de las siete conferencias del ciclo Siete Noches, incluyendo los enlaces de las seis anteriores en la descripción. Se trata de la última y la única grabada en video, en la que Borges volvió a deslumbrar al numeroso público asistente, con un tema personalísimo.