Falleció este martes 17 de diciembre la ensayista, periodista y docente Beatriz Sarlo (Buenos Aires, 29 de marzo de 1942), una de las intelectuales argentinas más relevantes de los últimos cincuenta años. Había estado internada en las semanas previas en un sanatorio de Buenos Aires, tras sufrir un accidente cerebrovascular (ACV).
Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Buenos Aires (UBA), iniciando una prolífica carrera enfocada en la crítica literaria y cultural; cofundó o colaboró asiduamente en diferentes publicaciones culturales y periodísticas donde reflexionó sobre la cultura, la política y la sociedad argentinas. Fue profesora de Literatura Argentina en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y dictó cursos en las universidades de Columbia, Berkeley, Maryland, Minnesota y Cambridge.
Entre sus muchos libros destacan Una modernidad periférica: Buenos Aires, 1920 y 1930 (1988), Escenas de la vida posmoderna (1994), Instantáneas: medios, ciudad y costumbres en el fin de siglo (1996), La pasión y la excepción (2003), Siete ensayos sobre Walter Benjamin y la cultura (2000), La intimidad pública (2018) y Las dos torres, aparecido a principios de este 2024, donde analiza distintas expresiones contemporáneas del cine, la música y el teatro.
También Borges, un escritor en las orillas (1995), que “resulta de cuatro conferencias que di en la Universidad de Cambridge, en 1992”, informa su autora en las primeras líneas del volumen publicado por el sello Ariel, donde también señala que “la imagen de Borges es más potente que la de la literatura argentina, por lo menos desde una perspectiva europea”.
“Se obtiene de este modo un Borges que se explica en la cultura occidental y las versiones que esta cultura tiene de Oriente, prescindiendo de un Borges que también se explica en la cultura argentina y, especialmente, en la formación rioplatense. La reputación de Borges en el mundo lo ha purgado de nacionalidad. A ello contribuye, sin duda, la rara perfección con que la escritura de Borges resuena en una lengua como el inglés: podría pensarse que esta lengua lo restituye a su origen cultural, o, si no a su origen, por lo menos a una de sus raíces”, añade.
En homenaje a ambos, acompañamos este texto con la clase magistral sobre nuestro autor preferido, que Beatriz Sarlo brindó a principios de junio de 2016 en el Centro Cultural San Martín de Buenos Aires, a las puertas del 30° aniversario de la muerte del escritor.